-
1 ghost-writer
ghost-writer noun человек, пишущий (книгу, статью) за кого-л. -
2 ghost-writer
[ʹgəʋst͵raıtə] = ghost I 5 -
3 ghost writer
1) Общая лексика: "дух", вторичное изображение, писатель-невидимка, побочное изображение, литературный призрак, призрак пера, литературный негр2) Сленг: литраб (распространено среди журналистов, издателей)3) Макаров: автор, работающий на другое лицо4) Пренебрежительно: книггер (от "книжный, литературный негр") -
4 ghost-writer
1) Общая лексика: литобработчик, литературный раб2) Юридический термин: "негр" (автор, пишущий за другое лицо), автор-"призрак", фактический автор, работающий на другое лицо3) Кино: безымянный автор4) Политика: спичрайтер5) Физика: побочное изображение ("дух"), "дух" (побочное изображение)6) Макаров: "негр" (фактический автор, работающий на другое лицо) -
5 ghost-writer
[`gəʊstˏraɪtə]привидение, призрак; духдух, душабожественный духтень, отдаленное напоминаниефактический автор, тайно работающий на другое лицобродить как привидениепугать привидениямиидти с хорошей скоростьюписать за другого, сочинять за другогоделать за другого работуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ghost-writer
-
6 ghost writer
-
7 ghost writer
автор, работающий на другое лицоАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ghost writer
-
8 ghost-writer
-
9 ghost-writer
автор-"призрак", фактический автор, работающий на другое лицо, "негр" -
10 a ghost writer
писатель-невидимка (фактический автор, работающий на другое лицо)The President knew from the first that the speech would be the most important... and he put... ghost writer Robert Hartmann to work on it. (‘Newsweek’) — Президенту было с самого начала ясно, что эта речь будет исключительно важной... и он поручил... написать ее писателю Роберту Хартману.
-
11 fleet of crows (Robert Harris Ghost Writer)
Общая лексика: стая воронУниверсальный англо-русский словарь > fleet of crows (Robert Harris Ghost Writer)
-
12 ghost
1. n привидение, призрак, дух2. n душа, духto give up the ghost — испустить дух, умереть
3. n тень, лёгкий след, призрак4. n фактический автор, работающий на другое лицо, «негр»; безымянный сценарист, кинодраматург, не упоминаемый во вступительных титрах кинофильмаghost writer — автор, работающий на другое лицо
5. n физ. «дух», побочное изображение6. n тлв. вторичное изображение7. a опт. побочный8. v являться, преследовать, бродить как привидение9. v делать за другого работу; писать для другого лицаСинонимический ряд:1. apparition (noun) apparition; bogey; bogy; demon; eidolon; phantasm; phantom; revenant; shade; shadow; specter; spectre; spectrum; spirit; spook; umbra; vision; visitant; wraith2. suggestion (noun) hair; hint; intimation; semblance; shadow; strain; streak; suggestion; tinge; touch; trace; whisker; whisper3. ghostwrite (verb) ghostwriteАнтонимический ряд:being; body; essence; existence; fact; materiality; matter; substance -
13 writer
1. писатель; автор2. записывающее устройство, самописец3. журналистspace writer — журналист, получающий построчно
4. автор статьиcopy writer — редактор, готовящий рукопись для печати
floppy disk writer — устройство, записывающее информацию на гибкие магнитные диски
ghost writer — автор, работающий на другое лицо
leader writer — сотрудник газеты, пишущий передовицы
magazine writer — сотрудник журнала, журналист
continuity writer — киносценарист, автор рабочего сценария
-
14 writer
1) писатель; автор2) записывающее устройство, самописецАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > writer
-
15 ghost
Призрак. В мире политики, издательской деятельности, массовой информации словом ghosts называют людей, делающих работу, которая впоследствии выдаётся кем-либо другим за свою. Они пишут автобиографии для знаменитостей, бестселлеры для известных людей, речи для политических деятелей. Они могут также дублировать фильмы или сочинять шутки и сценки для артистов, которые потом выдают их за свои. Принимая во внимание значение этого слова, эти люди должны оставаться невидимыми, как призраки. Есть также существительное ghost-writer (писатель-призрак) и глагол to ghost-write.Although he is a famous footballer, words are not really his strong point. His autobiography was ghost-written by a well-known journalist. — Хотя он и великий футболист, красноречие не является его сильной стороной. Его автобиография была написана хорошо известным журналистом.
-
16 ghost
1. амер. проф. книга, о существовании которой известно только по библиографическим или литературным источникам; книга, о которой было объявлено, но которая не была издана2. автор, работающий на другое лицоghost writer — автор, работающий на другое лицо
3. паразитное изображение; многократность изображения -
17 writer
continuity writer — киносценарист, автор рабочего сценария
ghost writer — автор, работающий на другое лицо
-
18 writer
continuity writer — киносценарист, автор рабочего сценария
ghost writer — автор, работающий на другое лицо
-
19 writer
-
20 ghost
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ghost-writer — ghost writers N COUNT A ghost writer is someone who writes a book or other published work instead of the person who is named as the author. I suspect she ll be writing it herself; she doesn t need a ghost writer … English dictionary
ghost-writer — /ɡostˈraiter, ingl. ˈɡəustˌraɪtə(r)/ [comp. di ghost «fantasma» e writer «scrittore»] s. m. e f. inv. negro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ghost writer — ghost .writer n someone who is paid to write a book or story for another person, who then says it is their own work >ghost write v [T] … Dictionary of contemporary English
ghost writer — ► NOUN ▪ a person employed to write material for another person, who is the named author. DERIVATIVES ghost write verb … English terms dictionary
ghost-writer — ghostˈ writer noun • • • Main Entry: ↑ghost … Useful english dictionary
ghost writer — (izg. gȏust ràjter) DEFINICIJA term. pisac plaćen da piše anonimno za drugoga pod čijim se imenom djelo objavljuje; shadow writer ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
ghost-writer — / gəʊst raitə/, it. /gost raiter/ locuz. ingl. (propr. scrittore fantasma ), usata in ital. come s.m. e f. (prof.) [chi scrive discorsi, articoli, interviste, ecc., per conto di altra persona rimanendo anonimo] ▶◀ (scherz.) negro … Enciclopedia Italiana
ghost writer — a person who writes one or numerous speeches, books, articles, etc., for another person who is named as or presumed to be the author. Also, ghostwriter. [1895 1900, Amer.] * * * ghost writer, or ghost|writ|er «GOHST RYT uhr», noun. a person who… … Useful english dictionary
ghost-writer — ghostwriter ghost writ er, ghost writer ghost writ er . One who ghost writes (a book, article, etc.) for someone else. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
ghost-writer — {n.} A writer whose identity remains a secret and who writes for another who receives all the credit. * /It is rumored that John Smith s best selling novel was written by a ghost writer./ … Dictionary of American idioms
ghost-writer — {n.} A writer whose identity remains a secret and who writes for another who receives all the credit. * /It is rumored that John Smith s best selling novel was written by a ghost writer./ … Dictionary of American idioms